月夜（杜甫）
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
注释：鄜洲：地名，今陕西省富县。闺中：这里指诗人的妻子。云鬓：古代妇女的环形发式。清辉：指月光。倚：靠。虚幌：轻薄透明的帷幕。
译文：今夜鄜洲的月亮，妻子一人在闺房中独自观赏。我在远方哀怜我那幼小的儿女，他们还不懂得想念在长安的我。深夜的雾气会沾湿妻子的发髻，冷冷的月光会使妻子的玉臂感觉到寒意。什么时候才能够和她倚靠在帷幕旁，让月光把我俩的泪痕照干。
月夜杜甫翻译及原文（分享古诗注释及译文赏析）
